A.11.2 Principes

La coordination entre l’aide sociale publique et l’aide sociale privée a pour but d’améliorer les prestations sociales fournies aux personnes concernées. Cet objectif peut être atteint grâce à:

  • la création d’un réseau social cohérent et harmonisé de services publics et privés
  • l’échange d’informations, de savoir-faire et de compétences (dans le respect des dispositions sur la protection des données)
  • la participation des institutions privées à la conception et à la mise en pratique de la politique sociale
  • l’accès des personnes dans le besoin aux instances sociales appropriées